1
00:01:35,880 --> 00:01:41,310
[ජේඩ් ලුහුබැඳීම]

2
00:01:41,420 --> 00:01:43,940
[5 වැනි කථාංගය]

3
00:01:44,590 --> 00:01:47,810
[සමීප උපදෙස් ඇඳීම්]

4
00:01:52,509 --> 00:01:53,509
මට මෙය අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

5
00:01:53,560 --> 00:01:55,560
එයා හොඳටම තුවාල වෙලා. අපට මෙය අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

6
00:01:55,560 --> 00:01:57,200
ඔබට ඉක්මනින් හෝ පසුව එය අවශ්ය වනු ඇත.

7
00:01:57,200 --> 00:01:59,150
එන්න, මනාලියගේ කුටියට ආපසු යන්න.

8
00:01:59,150 --> 00:01:59,870
දැන් යන්න.

9
00:02:10,430 --> 00:02:11,080
ඉන්න.

10
00:02:14,520 --> 00:02:15,400
මට කණගාටුයි.

11
00:02:22,630 --> 00:02:23,560
මම ඉතින් තනියම ජීවත් වෙන්න පුරුදු වෙලා

12
00:02:23,560 --> 00:02:26,290
මට දිගටම අමතක වෙනවා කියලා
ගෙදර මිනිහෙක් ඉන්නවා.

13
00:02:29,960 --> 00:02:30,680
ඇතුලට එන්න.

14
00:02:43,190 --> 00:02:44,050
මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

15
00:02:44,300 --> 00:02:44,930
අවශ්ය නැහැ.

16
00:02:47,110 --> 00:02:48,150
මට එය තනිවම කළ හැකිය.

17
00:02:48,170 --> 00:02:49,500
ඔබට පුළුවන් යැයි ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

18
00:02:49,900 --> 00:02:51,430
ඔබ ඇත්තටම කළ නොහැක්කකි.

19
00:02:51,430 --> 00:02:53,790
කාගෙන් හරි අහන එක ඇත්තටම අමාරුද
ඔබට බෙහෙත් යෙදීමට උදව් කිරීමටද?

20
00:02:53,790 --> 00:02:55,800
ඔබේ තුවාල දිගටම ඇවිලෙනවා.

21
00:02:56,560 --> 00:02:58,000
රිදී කොපමණදැයි සිතා බලන්න
ඔවුන් සියල්ලන්ටම ප්‍රතිකාර කිරීමට වැය වනු ඇත,

22
00:02:58,000 --> 00:02:59,930
සහ ඔබට කොපමණ දුක් විඳීමට සිදුවේද?

23
00:03:02,360 --> 00:03:04,560
පිරිමින්ට සහ කාන්තාවන්ට සුදුසු නොවේ
සමීප වෙනවා.

24
00:03:04,560 --> 00:03:06,620
මොන විකාරයක් ගැනද ඔබ කියන්නේ?

25
00:03:06,840 --> 00:03:10,440
සොන්ග් යාන් කරදරයක් සොයා පැමිණි දවස,
අපි දැනටමත් කි නෑ නේද...

26
00:03:14,190 --> 00:03:15,520
අපි දැනටමත් සිපගත්තේ නැද්ද?

27
00:03:17,710 --> 00:03:20,150
මම අදහස් කළේ ඒ වගේ ලෙන්ගතුකමක් නෙවෙයි.

28
00:03:23,000 --> 00:03:25,400
ඊට පස්සේ මම ඔයාව ආපහු ගෙනියනකොට
එදින හිමෙන් -

29
00:03:25,400 --> 00:03:27,200
එය ලෙන්ගතුකම ලෙස සැලකේ, හරිද?

30
00:03:29,980 --> 00:03:30,630
ඔව්, එය ගණන් ගනී.

31
00:03:30,630 --> 00:03:36,100
[සතුට]

32
00:03:31,350 --> 00:03:32,550
එවිට එය විසඳයි.

33
00:03:38,190 --> 00:03:39,030
කලබල වෙන්න එපා.

34
00:03:39,680 --> 00:03:41,430
මගේ කිසිම අයුතු චේතනාවක් නෑ
ඔබ දෙසට.

35
00:03:41,430 --> 00:03:42,630
ඔබේ සියලු තුවාල සමඟ,

36
00:03:41,470 --> 00:03:43,660
[සතුට]

37
00:03:43,079 --> 00:03:45,540
මට එවැනි සිතුවිලි ඇති වුවද,
එය නිෂ්ඵල වනු ඇත.

38
00:03:52,190 --> 00:03:53,360
රසික Changyu.

39
00:03:53,760 --> 00:03:56,020
ඔය කියන විකාර කතා අහන්න.

40
00:04:00,970 --> 00:04:03,560
මෙවැනි ඖෂධ සමඟ,
ඔබට අවශ්‍ය නැත...

41
00:04:03,560 --> 00:04:05,360
ඔබ වැඩිපුර අයදුම් කිරීමට අවශ්ය නොවේ.

42
00:04:06,400 --> 00:04:07,200
එය වැඩිද?

43
00:04:08,910 --> 00:04:11,120
ඒත් මම දැක්කා ෂාඕ මහත්තයා මේ තරම් පාවිච්චි කරනවා.

44
00:04:15,360 --> 00:04:16,430
ඔබ බෙහෙත් වෙනස් කළාද?

45
00:04:16,430 --> 00:04:17,690
මම නොදැන සිටියේ කෙසේද?

46
00:04:18,390 --> 00:04:19,240
ඒක හොඳයි.

47
00:04:19,950 --> 00:04:21,410
එය බැන්ඩේජ් කිරීමට මට උදව් කරන්න.

48
00:04:30,110 --> 00:04:31,180
මෙම තුවාල -

49
00:04:31,960 --> 00:04:34,159
ඔවුන් සියල්ලෝම ඔබගේ පරිවාර දූත මණ්ඩලවලින්ද?

50
00:04:35,630 --> 00:04:38,760
මම දැක්කෙත් නෑ
මම මීට පෙර ඔබේ ඇඳුම් මාරු කළ විට.

51
00:04:39,030 --> 00:04:39,870
එහි දෙයක් නැත.

52
00:04:41,190 --> 00:04:45,790
ඔයා හරියටම එනවට මට ඕන වුනේ නෑ මොකද
මගේ තුවාල ඔබව බිය ගන්වයි කියලා මම බය වුණා.

53
00:04:48,040 --> 00:04:48,870
එය දරාගන්න.

54
00:04:48,870 --> 00:04:50,730
මම තත්පරයකින් එය බැන්ඩේජ් කරන්නම්.

55
00:05:15,040 --> 00:05:17,770
තවත් සමහරු ඔවුන්ගේ කුසලතා මත රඳා සිටිති
වටිනා භාණ්ඩ රැගෙන යාමට,

56
00:05:18,160 --> 00:05:20,240
නමුත් ඔබ වාසනාව මත රඳා පවතී.

57
00:05:24,870 --> 00:05:26,870
අනාගතයේදී එවැනි අවදානම් ගන්න එපා.

58
00:05:27,070 --> 00:05:28,000
ඒකට ආවොත්,

59
00:05:28,920 --> 00:05:30,120
මම තව මහන්සි වෙන්නම්

60
00:05:31,380 --> 00:05:34,240
සහ තවත් ඌරන් යුවලක් මරා දමන්න
ඔබ වෙනුවෙන් සැපයීමට.

61
00:05:53,870 --> 00:05:56,400
මම පහළට යන්නම්
සහ ටිකක් වෙනස් කිරීම සමඟ නිදාගන්න.

62
00:05:56,770 --> 00:05:57,600
අවශ්ය නැහැ.

63
00:05:58,040 --> 00:05:58,830
තව ටිකකින්,

64
00:06:00,120 --> 00:06:02,450
මම පහළ මාලයේ ප්‍රධාන කාමරයේ නිදාගන්නම්.

65
00:06:03,630 --> 00:06:04,490
ඒකත් වැඩ.

66
00:06:06,070 --> 00:06:07,480
මම ඔයාට වතුර බේසමක් අරන් එන්නම්.

67
00:06:07,480 --> 00:06:09,010
ඔබට ඔබව පිස දැමිය හැකිය.

68
00:06:13,710 --> 00:06:15,300
මම ඔබ වෙනුවෙන් මඟුල් ඇඳුම් ගලවන්නම්.

69
00:06:14,790 --> 00:06:15,740
[සමීප උපදෙස් ඇඳීම්]

70
00:06:18,660 --> 00:06:19,580
[සමීප උපදෙස් ඇඳීම්]

71
00:06:37,310 --> 00:06:39,510
ඇයි මේ වගේ දෙයක් හංගන්නේ?

72
00:06:42,310 --> 00:06:43,120
ඒක මගේ නෙවෙයි...

73
00:06:43,120 --> 00:06:45,600
මම හිතුවේ ඔයා කියලා
නිසි ලෙස විවේක ගැනීම සහ සුවය ලැබීම!

74
00:06:45,600 --> 00:06:47,220
මම කවදාවත් අනුමාන කරන්නේ නැහැ.

75
00:06:49,159 --> 00:06:50,870
මම මේ පාර ඔයාට විරුද්ධව ඒක තියන්නේ නැහැ.

76
00:06:50,870 --> 00:06:52,360
මම මේ අපිරිසිදු දේ ඔබ වෙනුවෙන් ඉවත දමමි.

77
00:06:52,360 --> 00:06:53,560
තවත් මෙය කියවන්න එපා!

78
00:07:01,040 --> 00:07:02,070
ඉතින් ලැජ්ජයි.

79
00:07:09,040 --> 00:07:09,870
එය කුමක් ද?

80
00:07:11,890 --> 00:07:13,120
ආපසු එන්න, ආපසු එන්න.

81
00:07:13,830 --> 00:07:15,770
පරිස්සමෙන්, අහුවෙන්න එපා.

82
00:07:22,510 --> 00:07:23,800
ඇය පහලට එනවා.

83
00:07:57,040 --> 00:07:57,680
බලන්න.

84
00:07:58,100 --> 00:07:59,270
මම හරිද නැද්ද?

85
00:07:59,420 --> 00:08:02,750
එයාලා වෙනම කාමරවල නිදාගන්නවා
ඔවුන්ගේ මංගල රාත්රියේදී.

86
00:08:02,800 --> 00:08:05,390
ඔවුන්ගේ විවාහය ව්යාජ එකක් විය යුතුය.

87
00:08:06,050 --> 00:08:06,960
ආදරණීය,

88
00:08:07,160 --> 00:08:08,630
ඔබ ඇත්තටම පුදුමයි.

89
00:08:08,870 --> 00:08:10,270
ඒ කාලකන්නි කෙල්ල

90
00:08:10,390 --> 00:08:12,510
නිලධාරීන් රවට්ටන්න විතරයි ඕන

91
00:08:12,510 --> 00:08:14,440
මේ ගෙදර සියල්ල තමාටම තබාගන්න.

92
00:08:14,690 --> 00:08:15,980
වඩාත් සමීපව බලන්න.

93
00:08:16,750 --> 00:08:18,600
මම සමීපව බලමි.

94
00:08:20,170 --> 00:08:22,000
මම ඔයාට කිව්වා ඇතුලට හොඳට බලන්න කියලා!

95
00:08:22,000 --> 00:08:23,530
කවුද ඔයාට මේක බලන්න කිව්වේ?

96
00:08:29,070 --> 00:08:30,510
එතනට ගිහින් බලන්න.

97
00:08:42,980 --> 00:08:44,880
පැටියෝ, මේක හරි වෙන්න බෑ.

98
00:08:45,120 --> 00:08:47,200
ඇය වතුර බේසමක් ගෙන ආවාය
කියලා ආපහු කාමරේට ගියා.

99
00:08:47,200 --> 00:08:48,750
එය පෙනෙන්නේ නැත
ඔවුන් වෙනම කාමරවල නිදාගන්නවා.

100
00:08:48,750 --> 00:08:50,890
සංත්‍රාසයට පත් නොවන්න. තව ටිකක් බලන්න.

101
00:08:51,510 --> 00:08:52,310
මොකක් ද වැරැද්ද?

102
00:08:56,370 --> 00:08:59,170
මගේ බාප්පයි නැන්දයි හොරෙන් අහනවා
කෙළවරේ.

103
00:08:59,600 --> 00:09:01,130
ඔවුන් දැනටමත් සැක කළ හැකිය

104
00:09:01,320 --> 00:09:03,650
ඔයා අපේ පවුලට බඳිනවා කියලා
ව්යාජ ය.

105
00:09:10,670 --> 00:09:11,930
මෙතනට ඇවිත් බලන්න.

106
00:09:18,070 --> 00:09:20,580
මට දැනට මෙතන ඉන්න පුලුවන්ද

107
00:09:21,150 --> 00:09:22,960
සහ පසුව හොරෙන්?

108
00:09:23,930 --> 00:09:25,330
අද රෑ මෙතන නිදාගන්න.

109
00:09:28,090 --> 00:09:29,410
ඔබ හැර ගියොත්,

110
00:09:29,910 --> 00:09:31,710
පිටස්තරයින් සැකයට භාජනය වනු ඇත.

111
00:09:32,320 --> 00:09:33,610
කවුළුව වසන්න.

112
00:09:34,960 --> 00:09:35,560
හරි හරී.

113
00:09:43,960 --> 00:09:45,390
මෙයින් අදහස් කළ යුත්තේ කුමක්ද?

114
00:09:45,390 --> 00:09:46,990
ඔවුන් ජනේලය පවා වසා දැමුවා.

115
00:09:47,270 --> 00:09:48,600
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

116
00:09:48,910 --> 00:09:50,450
මෙතරම් කෙටි කාලයකදී,

117
00:09:51,030 --> 00:09:52,790
කොහොමද ඒ කාලකණ්ණි කෙල්ලව හොයාගත්තෙ

118
00:09:52,790 --> 00:09:54,620
මාතෘභූමික ස්වාමිපුරුෂයෙක් කැමති
ඇය සමඟ ගනුදෙනු කරන්න?

119
00:09:54,620 --> 00:09:55,880
යමක් අක්‍රිය විය යුතුය.

120
00:10:04,870 --> 00:10:06,000
මට ඉටිපන්දම් දෙන්න.

121
00:10:13,550 --> 00:10:14,350
මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

122
00:10:31,840 --> 00:10:32,630
වෙනතකට හැරෙන්න.

123
00:10:41,480 --> 00:10:42,510
ළඟට එන්න.

124
00:10:51,630 --> 00:10:53,480
A-ඔවුන් හදන්නේ
විවාහය සම්පූර්ණ කරනවාද?

125
00:10:53,480 --> 00:10:55,250
මෙන්න ප්‍රධාන කාමරයේ...

126
00:10:55,440 --> 00:10:57,040
විවාහය අවසන් කරනවාද?

127
00:11:01,060 --> 00:11:04,070
ඔබේ ඇඳුම් දහඩියෙන් තෙත් වී ඇත.

128
00:11:04,300 --> 00:11:05,500
ඇයි ඔබ වෙනස් නොවන්නේ?

129
00:11:13,870 --> 00:11:15,180
මගේ ඇඳුම් ගලවන්න.

130
00:12:16,000 --> 00:12:17,170
මට නිදාගන්න උදව් කරන්න.

131
00:12:28,600 --> 00:12:29,460
චලනය නොවන්න.

132
00:12:33,960 --> 00:12:34,920
ආදරණීය, බලන්න.

133
00:12:34,940 --> 00:12:36,670
ඒක හරියටම අර පොතේ තියෙනවා වගේ.

134
00:12:37,490 --> 00:12:38,880
එය කියවීම නවත්වන්න!

135
00:12:40,670 --> 00:12:42,660
ඒ කාලකන්නි කෙල්ලට ලැජ්ජාවක් නෑ.

136
00:13:18,380 --> 00:13:19,720
ඉටිපන්දම් නිවා දමන්න.

137
00:13:26,080 --> 00:13:27,870
ඩාලිං, ලයිට් පවා නිවිලා.

138
00:13:27,870 --> 00:13:28,670
සංදර්ශනය ඉවරයි.

139
00:13:29,030 --> 00:13:29,910
අපි යමු.

140
00:13:30,540 --> 00:13:31,180
ඉන්න.

141
00:13:32,150 --> 00:13:33,440
මට එහෙම හැඟීමක් තියෙනවා

142
00:13:34,120 --> 00:13:35,780
මෙය පෙනෙන ආකාරයට නොවේ.

143
00:13:37,750 --> 00:13:38,880
ඔයා කොහේද යන්නේ?

144
00:13:39,120 --> 00:13:40,450
මම ආපහු උඩට නගින්නම්

145
00:13:40,550 --> 00:13:41,810
සහ සමීපව බලන්න.

146
00:13:51,030 --> 00:13:52,270
අයාලේ යන බළලා!

147
00:13:52,440 --> 00:13:54,440
ආයෙත් අපේ මස් හොරකම් කරන්න හොරෙන් එනවා.

148
00:13:55,320 --> 00:13:56,300
එය පූසෙක් නොවේද?

149
00:13:56,600 --> 00:13:57,670
කවුද එළියේ ඉන්නේ?

150
00:14:04,750 --> 00:14:06,340
මෘගයෙකුගෙන් බලාපොරොත්තු වූ පරිදි.

151
00:14:06,360 --> 00:14:07,550
ලැජ්ජ නැති වැඩක්.

152
00:14:07,570 --> 00:14:09,100
මහ රෑ මස් හොරකම් කරනවා.

153
00:14:09,100 --> 00:14:10,360
ඊළඟ වතාවේ මම ඔබව අල්ලා ගත්තොත්,

154
00:14:10,360 --> 00:14:11,690
මම ඔයාට ලේසියෙන් යන්න දෙන්නෙ නෑ!

155
00:14:16,190 --> 00:14:19,920
ඒ කාලකන්නි කෙල්ලට පුලුවන්ද
ඇත්තටම ඔවුන්ගේ විවාහය අවසන් කළාද?

156
00:14:20,960 --> 00:14:22,790
එහෙනම්... ඉක්මනට යමු
සහ මෙතනින් යන්න.

157
00:14:22,790 --> 00:14:25,200
නැත්තම් අපි බාල්දියට පයින් ගහලා ඉවරයි
මෙතනම.

158
00:14:25,200 --> 00:14:26,200
ඉක්මන් කරන්න. ඉදිරියට එන්න.

159
00:14:57,910 --> 00:14:58,640
ගොඩාක් ස්තූතියි.

160
00:15:24,480 --> 00:15:26,340
[රසික මස් කඩය]

161
00:15:40,120 --> 00:15:41,080
මේ කෑල්ල විතරයි නේද?

162
00:15:41,080 --> 00:15:42,080
ඔව්, මේ කෑල්ල.

163
00:15:42,480 --> 00:15:43,000
බලන්න,

164
00:15:43,100 --> 00:15:44,280
සම්පූර්ණ බර.

165
00:15:44,300 --> 00:15:45,000
ආයෙත් එන්න.

166
00:15:45,000 --> 00:15:45,650
ෂුවර්.

167
00:15:45,690 --> 00:15:46,720
බ්‍රයිස් කළ ඌරු මස් අවශ්‍යද?

168
00:15:46,720 --> 00:15:47,160
ඔව්, මේ.

169
00:15:47,160 --> 00:15:47,870
ඌරු කන්.

170
00:15:49,230 --> 00:15:50,000
එක කැටියක්.

171
00:15:50,820 --> 00:15:51,350
මෙතන.

172
00:15:52,240 --> 00:15:53,000
ස්තුතියි.

173
00:15:53,120 --> 00:15:54,300
මේදය සහ කෙට්ටු පරිපූර්ණ මිශ්‍රණය නේද?

174
00:15:54,300 --> 00:15:55,230
ඔව්, ඒක හොඳයි.

175
00:15:57,870 --> 00:15:58,870
ස්තුතියි බොස්.

176
00:16:09,220 --> 00:16:10,480
ලොක්කා මට මස් ටිකක් ඕන.

177
00:16:12,950 --> 00:16:13,640
එනවා.

178
00:16:15,630 --> 00:16:16,760
කැටි 2ක් කොහොමද?

179
00:16:16,780 --> 00:16:17,780
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ක්රියා කරයි.

180
00:16:17,840 --> 00:16:20,360
[ඌරු මස් හිස මස්] [කුළු බඩු]

181
00:16:22,250 --> 00:16:23,360
නරක නැහැ.

182
00:16:23,600 --> 00:16:24,600
දැනටමත් විකුණා අවසන්.

183
00:16:24,670 --> 00:16:25,670
යින් මහත්මිය.

184
00:16:26,150 --> 00:16:26,840
චන්ග්යු,

185
00:16:27,400 --> 00:16:29,400
විවාහයෙන් පසු විවෘත වන්නේ ඇයි?

186
00:16:29,440 --> 00:16:30,850
නිවසේ වැඩිපුර විවේක නොගන්නේ මන්ද?

187
00:16:31,170 --> 00:16:32,810
මට වැඩිපුර මුදල් උපයා ගැනීමට අවශ්‍යයි

188
00:16:32,840 --> 00:16:35,050
මගේ දෙමාපියන්ගේ ඌරු මඩුව ලබා ගැනීමට
ඉක්මනින් නැවත ධාවනය,

189
00:16:35,050 --> 00:16:36,250
ඒ නිසා මට මහන්සි වෙන්න වෙනවා.

190
00:16:37,520 --> 00:16:40,400
ඇත්ත, ගෙදර කෑමට තවත් කටක්.

191
00:16:40,550 --> 00:16:41,880
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට අවශ්යයි.

192
00:16:44,080 --> 00:16:45,600
ඔබේ මාතෘභූමික ස්වාමිපුරුෂයා -

193
00:16:45,600 --> 00:16:47,510
ඊයේ රාත්‍රියේ ඔහුගේ රංගනය කොහොමද?

194
00:16:47,510 --> 00:16:49,120
හුඟක් හොඳයි. ඔහු හොඳින් කනවා, හොඳින් නිදාගන්නවා,

195
00:16:49,120 --> 00:16:49,960
සහ ඔහුගේ තුවාල හොඳින් සුව වේ.

196
00:16:49,960 --> 00:16:51,360
කවුද ඒ ගැන ඇහුවේ?

197
00:16:51,510 --> 00:16:54,120
බබෙක් හදන එක ලොකු දෙයක්.

198
00:16:54,670 --> 00:16:57,330
ඔබේ මාතෘභූමික සැමියා
උස හා ශක්තිමත් බව පෙනේ.

199
00:16:57,750 --> 00:16:59,410
ඔහු එයට දක්ෂ විය යුතුයි නේද?

200
00:16:59,690 --> 00:17:01,220
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

201
00:17:01,270 --> 00:17:02,350
ඔබ දෙස බලන්න.

202
00:17:02,390 --> 00:17:03,790
මටත් තේරෙන්නේ නැහැ.

203
00:17:04,240 --> 00:17:06,700
- මවාපෑම නවත්වන්න.
- දිගටම ගමන් කරන්න. පසු විපරම!

204
00:17:18,800 --> 00:17:20,329
දැන් මොකද වෙන්නේ?

205
00:17:21,069 --> 00:17:23,869
ඔවුන් සරණාගතයින් අල්ලනවා
නැවතත් Chongzhou සිට.

206
00:17:28,339 --> 00:17:29,880
යින් මහත්මිය, මා වෙනුවෙන් කඩය බලාගන්න.

207
00:17:29,880 --> 00:17:31,010
මම ඉක්මනට එන්නම්.

208
00:17:32,640 --> 00:17:33,770
ඔයා කොහේද යන්නේ?

209
00:17:35,990 --> 00:17:39,760
[රජය]

210
00:17:42,070 --> 00:17:42,960
ඔක්කොම කරලා ඉවරයි.

211
00:17:43,070 --> 00:17:44,200
එය ඉක්මනින් ඉවත් කරන්න.

212
00:17:45,440 --> 00:17:46,570
ස්තූතියි, වැන්ග් මහතා.

213
00:17:47,740 --> 00:17:48,800
කරුණාකර මෙහි එන්න.

214
00:17:53,590 --> 00:17:54,240
එය කුමක් ද?

215
00:17:56,000 --> 00:17:57,390
මෙය ඔබේ කරදර සඳහා ය.

216
00:17:57,390 --> 00:17:58,740
සල්ලි ඕන නෑ.

217
00:17:59,510 --> 00:18:01,030
ඔබ දෙදෙනා දැනටමත් විවාහකයි.

218
00:18:01,030 --> 00:18:02,560
එය සම්පූර්ණයෙන්ම නීත්‍යානුකූලයි.

219
00:18:03,550 --> 00:18:05,320
මට අමුත්තෙකුට වගේ සලකන්න එපා.

220
00:18:08,200 --> 00:18:09,530
එහෙනම් ස්තුතියි වැන්ග් මහත්මයා.

221
00:18:09,530 --> 00:18:10,330
එහි දෙයක් නැත.

222
00:18:10,480 --> 00:18:10,960
හරි.

223
00:18:10,960 --> 00:18:12,160
සීතලය. ගෙදර යන්න.

224
00:18:18,350 --> 00:18:20,810
[Luo's Pawnshop]

225
00:18:28,060 --> 00:18:29,120
[එක් රිදී හිසකෙස් උකස් කර ඇත
පිරිසිදු රිදී ටැල් 2 ක්]

226
00:18:28,160 --> 00:18:29,270
එය විකුණා ඇත. දැනටමත් විකුණා ඇත.

227
00:18:29,270 --> 00:18:30,160
විකුණුවාද?

228
00:18:31,160 --> 00:18:32,540
ඔබ එය විකුණන්නේ කෙසේද?

229
00:18:33,030 --> 00:18:34,430
එය මුදවා ගත හැකි උකසක් විය.

230
00:18:34,480 --> 00:18:36,280
උකස් ටිකට් පත දෙස හොඳින් බලන්න.

231
00:18:36,830 --> 00:18:38,510
එය සැබවින්ම මුදවා ගත හැකි ඉත්තකි,

232
00:18:38,510 --> 00:18:40,680
නමුත් කොන්දේසියක් තිබේ:

233
00:18:40,820 --> 00:18:45,230
[Luo's Pawnshop]

234
00:18:41,110 --> 00:18:43,680
දින 10ක් ඇතුළත මුදා නොගත්තොත්,
එය අහිමි කළ හැකි උකස් බවට පත්වේ.

235
00:18:43,680 --> 00:18:44,200
බලන්න,

236
00:18:44,240 --> 00:18:46,780
මෙය ඔබ විසින්ම අත්සන් කළ ගිවිසුමයි.

237
00:18:47,440 --> 00:18:49,770
එම රේඛාව ඉතා කුඩායි -
එය දැකිය හැක්කේ කාටද?

238
00:18:50,160 --> 00:18:53,200
ඒ වගේම මම එය දුටුවත්,
කොහොමත් මට ඒක කියවන්න බැරි වෙයි.

239
00:18:53,200 --> 00:18:53,960
රසික මහත්මිය,

240
00:18:54,400 --> 00:18:55,920
මම ඔබට උගන්වනු ඇතැයි ඔබට බලාපොරොත්තු විය නොහැක
කියවන්නේ කොහොමද කියලා

241
00:18:55,920 --> 00:18:57,850
බඩු උකස් කරන්න එනකොට නේද?

242
00:18:58,830 --> 00:18:59,830
ඔයා මාව රැවැට්ටුවා!

243
00:19:01,000 --> 00:19:03,460
මම හැම දෙයක්ම කළේ ඒ අනුවයි
ගිවිසුම.

244
00:19:04,070 --> 00:19:05,400
මට ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැහැ.

245
00:19:05,400 --> 00:19:06,570
අමු රිදී කෙස් කළඹක් පමණි -

246
00:19:06,570 --> 00:19:07,880
ඒ මහත්තයට ඒක ඕන

247
00:19:07,880 --> 00:19:08,980
දැන් ඔබට එය මුදවා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

248
00:19:08,980 --> 00:19:10,070
එය කිසිවක් මෙන් නොවේ
දුර්ලභ හෝ වටිනා.

249
00:19:10,070 --> 00:19:11,000
මොන මහත්මයාද?

250
00:19:11,030 --> 00:19:11,890
ඔහු කොහෙද ගියේ?

251
00:19:12,680 --> 00:19:14,240
හොඳයි, පාරිභෝගිකයාගේ තොරතුරු ...

252
00:19:14,240 --> 00:19:14,880
කතා කරන්න!

253
00:19:21,070 --> 00:19:22,470
එකම සිහිවටනය එය විය

254
00:19:23,000 --> 00:19:24,530
මගේ දෙමාපියන් මාව දාලා ගියා.

255
00:19:27,510 --> 00:19:29,110
ඒ තරුණයෙක් පමණයි.

256
00:19:29,130 --> 00:19:30,900
ඇත්තටම එයා කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

257
00:19:31,510 --> 00:19:33,040
ඔබ එය කොපමණ මුදලකට විකුණුවාද?

258
00:19:34,240 --> 00:19:35,160
ටේල්ස් 20 ක් පමණි.

259
00:19:36,960 --> 00:19:38,440
ඔබ එය විකුණන්නේ කෙසේද

260
00:19:38,440 --> 00:19:40,770
කවුරුහරි වැඩිපුර සල්ලි දුන්න නිසාද?

261
00:19:41,640 --> 00:19:43,440
සාක්ෂි වශයෙන් උකස් ටිකට් පත අප සතුව ඇත.

262
00:19:43,440 --> 00:19:46,020
මට නඩු දැම්මත්
ප්‍රාන්ත රජයේ කාර්යාලයේදී,

263
00:19:46,020 --> 00:19:47,550
මම ඔයාට බය නැහැ, හරිද?

264
00:19:55,980 --> 00:19:56,250
[Luo's Pawnshop]

265
00:20:18,270 --> 00:20:20,560
Changyu? ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

266
00:20:22,750 --> 00:20:24,490
අද ඇයට කුමක් වීද?

267
00:20:38,770 --> 00:20:39,390
Changyu.

268
00:20:54,780 --> 00:20:55,160
තාත්තා.

269
00:20:55,160 --> 00:20:58,790
මම මෙච්චර කල් හංගපු කැන්ඩි එක
කුහුඹුවන් විසින් අනුභව කරන ලදී.

270
00:20:59,880 --> 00:21:01,320
එතන, එතන. අඬන්න එපා.

271
00:21:01,510 --> 00:21:03,710
මම ඔබට විසඳුමක් ගෙනාවේ නැද්ද?

272
00:21:07,910 --> 00:21:09,190
මේ බලන්න.

273
00:21:10,590 --> 00:21:12,390
දැන් කූඹියෝ කන්න බෑ නේද?

274
00:21:12,720 --> 00:21:14,310
ඔයා පුදුමයි තාත්තේ.

275
00:21:14,400 --> 00:21:15,160
ඔබට පුළුවන්

276
00:21:15,160 --> 00:21:17,710
මේ කැන්ඩි මා වෙනුවෙන් එහි සඟවන්නද?

277
00:21:19,470 --> 00:21:20,690
පොඩි රස්තියාදුකාරයෙක්.

278
00:21:20,920 --> 00:21:22,990
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා තවත් රසකැවිලි හංගනවා කියලා.

279
00:21:23,240 --> 00:21:24,920
අම්මට කියන්න එපා.

280
00:21:24,940 --> 00:21:26,720
නැත්නම් ඒකි අපි දෙන්නටම බනියි.

281
00:21:26,720 --> 00:21:28,020
තේරුණා තාත්තේ.

282
00:21:30,110 --> 00:21:31,960
ගිහින් මට තණකොළ තලයක් ගන්න.

283
00:21:35,750 --> 00:21:36,680
මෙන්න, තාත්තා.

284
00:21:40,070 --> 00:21:41,200
මේ ආකාරයෙන්,

285
00:21:42,030 --> 00:21:43,440
ඔයාට ඒක නැති වෙන්නේ නෑ නේද?

286
00:21:43,750 --> 00:21:45,180
ඔයා තමයි හොඳම තාත්තේ.

287
00:21:45,550 --> 00:21:46,330
ඔයා, අනේ ඔයා.

288
00:21:49,680 --> 00:21:50,350
මතක තබා ගන්න:

289
00:21:50,790 --> 00:21:52,550
දුෂ්කරතා පැමිණේ, දුෂ්කරතා යනවා.

290
00:21:53,160 --> 00:21:54,160
කඳුළු වැටෙන්න පුළුවන්,

291
00:21:54,310 --> 00:21:56,000
නමුත් ඔබ ඉදිරියට යා යුතුයි.

292
00:21:56,000 --> 00:21:58,310
අහස කඩා වැටුනත් හැමදාම තියෙනවා
එය උසුලාගෙන සිටීමට උස කෙනෙක්.

293
00:21:58,310 --> 00:22:00,930
අපි හැම විටම හොඳින් කන්න සහ හොඳින් නිදා ගත යුතුයි.

294
00:22:00,960 --> 00:22:02,160
තේරුණා තාත්තේ.

295
00:22:02,790 --> 00:22:03,560
හොඳ කෙල්ලෙක්.

296
00:22:32,310 --> 00:22:33,720
ඔයාට ස්තූතියි.

297
00:22:34,020 --> 00:22:35,540
බොහෝම ස්තූතියි.

298
00:22:35,720 --> 00:22:36,830
තවත් දවසක හමුවෙමු.

299
00:22:36,830 --> 00:22:37,680
නැවත හමුවෙන්නම්.

300
00:22:37,680 --> 00:22:38,550
මම ගියා.

301
00:22:40,270 --> 00:22:41,640
ප්රවේසම් වන්න.

302
00:22:41,680 --> 00:22:43,000
ගීතිකා මහත්මිය.

303
00:22:43,880 --> 00:22:44,960
ගීතිකා මහත්මිය.

304
00:22:45,030 --> 00:22:47,680
ඔබ විශාල මන්දිරයකට යනවා
නගරයේ නේද?

305
00:22:47,680 --> 00:22:49,610
ඔබ කෙතරම් පින්වන්තද.

306
00:22:49,680 --> 00:22:51,550
ප්‍රාන්ත මහේස්ත්‍රාත්වරයා
ඔහු ගැන උසස් ලෙස සිතයි,

307
00:22:51,550 --> 00:22:53,810
සහ අපේ යාන් බලාපොරොත්තු ඉටු කර ඇත.

308
00:22:53,830 --> 00:22:55,070
මම හිතන්නේ ලබන අවුරුද්දේ,

309
00:22:55,070 --> 00:22:56,310
ඔහු පළමු ස්ථානය ගනීවි
අධිරාජ්‍ය විභාග 3ම

310
00:22:56,310 --> 00:22:58,480
සහ අපේ නගරයට කීර්තිය ගෙන එන්න.

311
00:22:58,500 --> 00:23:00,160
ඔහු නිසැකවම විශිෂ්ට වර්ණ සමඟ සමත් වනු ඇත.

312
00:23:00,160 --> 00:23:02,400
මම ඔයාගේ හොඳ වචනය පිළිගන්නම්, සිස්.

313
00:23:05,270 --> 00:23:06,310
සිස්

314
00:23:06,550 --> 00:23:10,000
දැන් ඔබේ ගීතය යාන් බවට පත් වීමට ආසන්නයි

315
00:23:10,000 --> 00:23:12,480
ප්‍රාන්ත මහේස්ත්‍රාත්වරයාගේ බෑනා,

316
00:23:13,510 --> 00:23:17,160
ලබා ගැනීමේ ඔබේ පොරොන්දුව ලෙස
මගේ වැඩිමහල් මුනුපුරා corvée ශ්රමයෙන්

317
00:23:17,160 --> 00:23:19,830
සහ ඔහුට රැකියාවක් සොයා දීම
ආපසු නිවසට පොලිස් ධාවකයෙකු ලෙස -

318
00:23:19,830 --> 00:23:21,480
එය සිදු වන්නේ කවදාද?

319
00:23:24,350 --> 00:23:27,780
මම ඒක මුළු ගමටම ප්‍රචාරය කළා

320
00:23:27,880 --> 00:23:30,240
Fan Changyu ඔයාට jinx කෙනෙක් කියලා.

321
00:23:30,680 --> 00:23:31,480
විකාර.

322
00:23:31,790 --> 00:23:34,050
මම ඔයාගෙන් කවදාහරි ඇහුවා
කිසියම් වචනයක් පැතිරවීමට?

323
00:23:34,930 --> 00:23:36,810
නෑ නෑ. කිසිවක් නැත.

324
00:23:36,840 --> 00:23:38,100
මම මොකුත් කිව්වෙ නෑ.

325
00:23:38,550 --> 00:23:39,810
කලබල වෙන්න එපා.

326
00:23:40,270 --> 00:23:41,640
අවස්ථාවක් ඇති විට,

327
00:23:41,680 --> 00:23:44,210
මම යාන්ට කතා කරන්නම්
ප්‍රාන්ත මහේස්ත්‍රාත්වරයා.

328
00:23:44,240 --> 00:23:45,700
තේරුනා. තේරුනා.

329
00:23:46,510 --> 00:23:48,170
රසික Changyu, කරුණාකර රැඳී සිටින්න.

330
00:23:49,720 --> 00:23:50,960
එතනම නවතින්න!

331
00:23:52,750 --> 00:23:54,710
දුෂ්කරතා එනවා, දුෂ්කරතා යනවා.

332
00:23:55,160 --> 00:23:58,820
අහස කඩා වැටුනත් හැමදාම තියෙනවා
එය උසුලාගෙන සිටීමට උස කෙනෙක්.

333
00:24:04,590 --> 00:24:08,050
අපි වසර ගණනාවක් අසල්වැසියන්,
සහ අපි නැවත කිසි දිනෙක හමු නොවිය හැක.

334
00:24:08,560 --> 00:24:10,560
මෙය අපගේ අගය කිරීමේ සංකේතයකි.

335
00:24:10,590 --> 00:24:11,790
කරුණාකර එය පිළිගන්න.

336
00:24:12,240 --> 00:24:15,070
සහ කරුණාකර ආපසු යන්න
අපට විවාහ ගිවිස ගැනීමේ ලිපිය.

337
00:24:16,110 --> 00:24:17,000
හරියටම.

338
00:24:17,240 --> 00:24:19,270
දැන් ඔබ මාතෘභූමික ස්වාමිපුරුෂයෙක් ගෙන ඇති නිසා
සහ විවාහ විය,

339
00:24:19,270 --> 00:24:21,270
ඔවුන්ගේ විවාහ ගිවිස ගැනීමේ ලිපිය තබා ගන්නේ ඇයි?

340
00:24:25,720 --> 00:24:26,720
එච්චරයි?

341
00:24:28,020 --> 00:24:30,360
අපි ඔබට හරියටම කීයක් ණයයිද?

342
00:24:30,720 --> 00:24:33,070
අනික කවදද එහෙම උනේ?

343
00:24:33,100 --> 00:24:34,240
සහ එය දුටුවේ කවුද?

344
00:24:35,030 --> 00:24:35,790
හරියටම.

345
00:24:35,980 --> 00:24:38,040
සාක්ෂි නොමැතිව, එය විශ්වාස කරන්නේ කවුද?

346
00:24:38,200 --> 00:24:40,440
ඇත්තටම සින්දු පවුල නම්
ඔබගෙන් මුදල් ණයට ගත්තා,

347
00:24:40,440 --> 00:24:42,880
ඔබ එය ආපසු ඉල්ලා සිටිනු ඇත
ඊළඟ වසරේ.

348
00:24:42,880 --> 00:24:45,480
දශකයකට වැඩි කාලයක් පුණ්‍ය කටයුතු කරන්නේ කවුද?

349
00:24:45,480 --> 00:24:47,350
ආපසු කිසිවක් බලාපොරොත්තු නොවී?
හරිද?

350
00:24:47,350 --> 00:24:50,080
එය ඔවුන් ජීවමාන සාන්තුවරයෙකු බවට පත් කරනු ඇත,
එසේ නොවේද?

351
00:24:57,440 --> 00:24:58,440
හොඳයි, කමක් නැහැ.

352
00:24:59,920 --> 00:25:01,600
මම මේ සල්ලි ඔක්කොම දෙන්නම්.

353
00:25:01,790 --> 00:25:02,680
මෙය ප්රමාණවත් විය යුතුය, හරිද?

354
00:25:02,680 --> 00:25:04,610
විවාහ ගිවිස ගැනීමේ ලිපිය අපට ආපසු දෙන්න.

355
00:25:10,650 --> 00:25:12,130
හැමෝම, බලන්න!

356
00:25:12,510 --> 00:25:14,440
මෙතරම් මුදලක් පවා ප්රමාණවත් නොවේ.

357
00:25:14,550 --> 00:25:16,160
ඔබ, රසික Changyu,

358
00:25:16,160 --> 00:25:17,830
ඇත්තෙන්ම සෑහීමකට පත් විය නොහැකියි!

359
00:25:18,480 --> 00:25:20,140
ඔබ තණ්හාවෙන් අන්ධ වී ඇත!

360
00:25:20,200 --> 00:25:21,680
ඇය මොන වගේ කෙනෙක්ද?

361
00:25:23,830 --> 00:25:25,950
චලනය කරන්න. පැත්තකට යන්න.

362
00:25:26,030 --> 00:25:27,680
නරක මිනිස්සු Changyu හිරිහැර කරනවා,

363
00:25:27,680 --> 00:25:29,680
සහ Zheng ඇයට සහාය දීමට මෙහි පැමිණ ඇත.

364
00:25:35,920 --> 00:25:36,680
මේ කව්ද?

365
00:25:37,100 --> 00:25:38,710
මේ Changyu ගේ සැමියා.

366
00:25:38,790 --> 00:25:39,790
ඔහු?

367
00:25:40,070 --> 00:25:41,300
ඒ වගේම ඔහු ආබාධිතයෙක්.

368
00:25:44,110 --> 00:25:45,500
ඔබේ තුවාල සුව වී නැත.

369
00:25:45,500 --> 00:25:46,540
ඔබට එහා මෙහා යාමට අපහසුයි.

370
00:25:46,540 --> 00:25:48,540
ඇයි ඔබ ඇය සමඟ පටලවා ගන්නේ?

371
00:25:48,660 --> 00:25:49,420
ඒක හොඳයි.

372
00:25:52,480 --> 00:25:54,340
මගේ තුවාල සුව නොවුණත්,

373
00:25:54,830 --> 00:25:57,430
එය මා වළක්වන්නේ නැත
ඔයාව ගෙදර ගෙනියන්න එනවා.

374
00:26:00,480 --> 00:26:04,200
රසික පවුලේ ව්‍යාපාරයට ඇත්තේ කුමක්ද?
ඔබ වැනි විවාහක ස්වාමිපුරුෂයෙක් සමඟ කරන්න?

375
00:26:04,200 --> 00:26:05,660
මගේ වාසගමත් දැන් Fan.

376
00:26:06,720 --> 00:26:07,880
ඔබට IOU එකක් අවශ්‍යද?

377
00:26:08,320 --> 00:26:08,950
හොඳයි.

378
00:26:09,830 --> 00:26:12,690
ඔබ ගීතය පවුලේ ණය නිදහස් කරන්න
රසික පවුලට ණයයි

379
00:26:12,830 --> 00:26:14,000
එවිට ඔබට චලනය කළ හැකිය.

380
00:26:15,590 --> 00:26:17,830
එක් මිනී පෙට්ටියක් - ටේල්ස් 6 ක් සහ සෙංකෝලය 20 ක්.

381
00:26:18,330 --> 00:26:20,730
සිහින් රෙදි කැබලි දොළහක් -
තාල 1ක් සහ සෙංකෝලය 10ක්.

382
00:26:21,510 --> 00:26:23,840
බිත්තර කූඩ තිහක් -
තාල 1ක් සහ සෙංකෝලය 50ක්.

383
00:26:25,160 --> 00:26:27,920
වසර තුනක උපකාරක පන්ති -
වල් 9 ක් සහ සෙංකෝලය 60 ක්.

384
00:26:29,680 --> 00:26:31,550
සොන්ග් යාන්, ඒ දුප්පත් විශාරදයා,

385
00:26:31,920 --> 00:26:33,700
පාඩම් කිරීමට පමණක් හැකි වූයේ ස්තුතියෙනි

386
00:26:33,730 --> 00:26:35,460
රසික පවුල ඔහුට සහයෝගය දක්වයි.

387
00:26:35,480 --> 00:26:36,480
කවුද එහෙම හිතුවේ

388
00:26:36,480 --> 00:26:39,110
Song Yan බවට පත් වූ වහාම
පළාත් අපේක්ෂකයෙක්,

389
00:26:39,110 --> 00:26:41,380
Fan Erniu සහ ඔහුගේ බිරිඳ අතර
ඔවුන්ගේ සොහොන් වල යන්තම් සීතල විය,

390
00:26:41,380 --> 00:26:43,980
ඔහු Changyuට බල කළේය
විවාහ ගිවිස ගැනීම නතර කරන්න?

391
00:26:44,110 --> 00:26:45,590
ගීතයේ මවගේ ජීවන වියදම

392
00:26:45,590 --> 00:26:47,440
සඳහා ද ගෙවන ලදී
සම්පූර්ණයෙන්ම Changyu ගේ පවුලේ අය විසිනි.

393
00:26:47,440 --> 00:26:48,240
කොච්චර ලැජ්ජ නැතිද.

394
00:26:48,240 --> 00:26:49,110
හරියටම.

395
00:26:53,640 --> 00:26:55,970
සාඕ මහතා, ඇත්තටම වියදම් මොනවාද?

396
00:26:56,000 --> 00:26:58,890
ඔවුන් වසර 3ක ටියුෂන් ගෙව්වා
ඒ කෘතඥතාව සඳහා.

397
00:26:59,110 --> 00:27:01,720
වසරකට පමණක් තල් 3 ක් සහ සෙංකෝලය 20 ක් වැය වේ.

398
00:27:02,120 --> 00:27:04,780
ගණිතය කරන්න - එය කොපමණ වේද?
වසර 3 කට පසු?

399
00:27:05,000 --> 00:27:06,270
ටේල්ස් නවයක් සහ සෙංකෝලය 60ක්.

400
00:27:06,750 --> 00:27:07,880
ඒක සෑහෙන ගානක්.

401
00:27:07,900 --> 00:27:10,110
ඒ වගේම ඔවුන් ඉල්ලූ ඌරු මස්
උත්සව සමයේදී -

402
00:27:10,110 --> 00:27:12,000
අවම වශයෙන් කෑලි 20 ක්.

403
00:27:12,160 --> 00:27:14,110
එය එකතු කළ යුතුය
රිදී ටේල් 2 කට වඩා.

404
00:27:14,110 --> 00:27:16,710
සහ සොන්ග් යාන් අසනීප වූ විට
පසුගිය වසරට පෙර,

405
00:27:16,720 --> 00:27:18,950
ඖෂධයට පමණක් ටේල් එකකට වඩා වැඩි මුදලක් වැය වේ.

406
00:27:19,030 --> 00:27:20,560
Fan Erniu ඒකටත් ගෙව්වා.

407
00:27:20,690 --> 00:27:21,890
ඔහු තම බිරිඳට පැවසීමට පවා එඩිතර වූයේ නැත

408
00:27:21,890 --> 00:27:23,350
හෝ Changyu.

409
00:27:23,350 --> 00:27:24,880
අපි ඒ ගැන කතා කරන තරමට,
මට දැනෙන පිස්සුව.

410
00:27:24,880 --> 00:27:26,610
කාන්තා භාණ්ඩ පවා...

411
00:27:32,200 --> 00:27:34,930
සහ උණ බම්බු පැකට් 4 ක්,
ලී මිටි 30 ක්,

412
00:27:34,960 --> 00:27:35,750
පහන් තෙල් බාල්දි 5ක්,

413
00:27:35,750 --> 00:27:36,750
තඹ භාජන 3 ක්,

414
00:27:37,530 --> 00:27:38,620
උණ බම්බු පැදුරක්,

415
00:27:38,640 --> 00:27:39,660
සහ...

416
00:27:40,640 --> 00:27:41,360
වෙනස් වෙනවා, ආපහු එන්න.

417
00:27:41,360 --> 00:27:42,820
වළට වැටෙන්න එපා.

418
00:27:44,640 --> 00:27:47,200
සහ ඔසප් රෙදි මිටි 4 ක්.

419
00:27:48,790 --> 00:27:49,640
ඔසප් රෙදි?

420
00:27:49,640 --> 00:27:52,720
-ඔවුන් මාසික රෙදි පවා ණයට ගත්තාද?
- පසුගිය වසරේ ඩ්‍රැගන් බෝට්ටු උළෙලේදී,

421
00:27:52,720 --> 00:27:54,270
මිසිස් සොන්ග් බලන්න ආවා

422
00:27:54,400 --> 00:27:57,590
සහ සොරකම් කිරීමට අවස්ථාව ලබා ගත්තේය
braised pig's tail.

423
00:27:59,370 --> 00:28:00,850
එබැවින්, සියලු කරුණු සලකා බලයි,

424
00:28:00,850 --> 00:28:01,900
රසික පවුල

425
00:28:01,920 --> 00:28:04,580
මූලික වශයෙන් සපයා ඇත
ගීතය මව සහ පුතා.

426
00:28:05,010 --> 00:28:07,550
කැන්ග් ආච්චි, ඔයා කතා කළේ
ගීත පවුල සඳහා දැන් -

427
00:28:07,550 --> 00:28:09,750
ඔබ කොපමණ ප්‍රතිලාභ සාක්කුවට ගත්තාද?

428
00:28:09,920 --> 00:28:11,230
මෝඩ කතා කියන්න එපා.

429
00:28:11,270 --> 00:28:12,950
මම කවදාවත් එයින් කිසිවක් ලබාගෙන නැහැ.

430
00:28:12,950 --> 00:28:14,510
මමත් අනිත් හැමෝම වගේ.

431
00:28:14,510 --> 00:28:16,190
මම පහුකරගෙන ගියා විතරයි.

432
00:28:16,350 --> 00:28:19,060
සිරාවටම, මට කවදාවත් කිසිම දෙයක් ලැබිලා නැහැ.

433
00:28:19,270 --> 00:28:20,850
මම පහුකරගෙන ගියා විතරයි.

434
00:28:21,200 --> 00:28:22,590
ඔබ වැඩුණු මිනිසෙක්,

435
00:28:22,610 --> 00:28:25,270
කාන්තාවන්ගේ අපිරිසිදු දේවල් ගැන කතා කරනවා
සෑම විටම -

436
00:28:25,270 --> 00:28:27,110
විනීතභාවයට මොනතරම් නින්දාවක්ද!

437
00:28:28,090 --> 00:28:31,000
ඔසප් වීම පදනමයි
මනුෂ්‍යත්වය සහ මාතෘත්වය.

438
00:28:31,000 --> 00:28:32,790
ඇයි ඒක කතා කරන්න බැරි?

439
00:28:32,950 --> 00:28:35,030
ඔයා කියනවා ඒක කතා කරන්න බෑ කියලා.

440
00:28:35,200 --> 00:28:36,860
නමුත් ඔබ බොහෝ විට දේවල් ඉල්ලා සිටින බව සහතිකයි.

441
00:28:36,860 --> 00:28:39,020
හරියටම, සම්පූර්ණ මිටියක් ඉල්ලා සිටීම
එකවරම.

442
00:28:39,020 --> 00:28:40,590
ඔබේ කාලය මාස භාගයක් පවතී නම්,

443
00:28:40,590 --> 00:28:42,480
ඔබ ඉක්මනින් වෛද්‍යවරයකු හමුවීම වඩා හොඳය.

444
00:28:42,480 --> 00:28:44,390
- ඩොක්ටර් කෙනෙක් ගාවට යන්න.
- ඩොක්ටර් කෙනෙක් ගාවට යන්න.

445
00:28:44,720 --> 00:28:45,980
ඔයාගේ වැඩක් නෙමේ!

446
00:28:46,400 --> 00:28:47,800
මොකෝ හිනා වෙන්නේ?

447
00:28:48,590 --> 00:28:50,000
ඔයාගේ වැඩක් නෙමේ!

448
00:28:50,270 --> 00:28:51,270
මොන විහිලුවක්ද?

449
00:28:51,350 --> 00:28:52,640
එය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ!

450
00:28:52,640 --> 00:28:54,900
මහණෙනි, සිත් රිදවන වචන භාවිත නොකරන්න.

451
00:28:56,350 --> 00:28:58,070
ඔබ රසික මහත්ම මහත්මීන්ව අවතක්සේරු කරනවා

452
00:28:58,070 --> 00:28:59,440
මා ගැන අවංක සැලකිල්ල.

453
00:29:00,070 --> 00:29:01,110
ඔවුන් මිය ගියා,

454
00:29:01,110 --> 00:29:02,970
එබැවින් තවත් ඕපාදූප නොතිබිය යුතුය.

455
00:29:03,310 --> 00:29:03,880
Changyu.

456
00:29:05,190 --> 00:29:07,450
ඔයා මට හැමදාම සැරෙන් කතා කලත්,

457
00:29:07,880 --> 00:29:08,960
මම ඔබට දොස් නොකියමි.

458
00:29:10,640 --> 00:29:12,830
මම දන්නවා මේ වෙලාවේ ඔයාගේ ඉක්මන් විවාහය

459
00:29:13,440 --> 00:29:14,970
මා සමඟ සම්බන්ධයක් තිබේ.

460
00:29:16,680 --> 00:29:18,010
මෙතැන් සිට වුවද,

461
00:29:18,110 --> 00:29:19,680
අපි අපේ පාරවල් වල යන්නම්,

462
00:29:20,680 --> 00:29:22,880
අනාගතයේදී ඔබට කරදරයක් සිදුවුවහොත්,

463
00:29:23,000 --> 00:29:25,600
මගේ මන්දිරයට කෙනෙක් එවන්න
සහ මට දන්වන්න.

464
00:29:25,640 --> 00:29:27,310
මම සැමදා ඔබේ සොයුරා සොන්ග් යාන් වන්නෙමි.

465
00:29:27,310 --> 00:29:28,160
බාහ්!

466
00:29:28,830 --> 00:29:30,890
ඔය විකාර වලට මාව පිළිකුල් කරන්න එපා.

467
00:29:31,030 --> 00:29:32,510
මා වෙනුවෙන් නොවේ නම්,

468
00:29:33,070 --> 00:29:36,130
මගේ දෙමව්පියෝ සලකන්න ඇති
ඔයා වගේ කෙනෙක් හොඳින්ද?

469
00:29:36,240 --> 00:29:38,240
මම මටම දොස් කියනවා
අන්ධ හා මෝඩ වීම.

470
00:29:38,240 --> 00:29:39,270
මම ඇත්තටම අන්ධයි,

471
00:29:40,210 --> 00:29:42,710
ඔබ වැනි සාක්ෂරතා අකෘතඥයෙකුට වැටීම.

472
00:29:42,920 --> 00:29:43,320
ඔබ...

473
00:29:43,590 --> 00:29:45,400
ඔබ, ගෙවන්න!

474
00:29:46,230 --> 00:29:47,070
-ඒක හරි!
- ඇයට ගෙවන්න!

475
00:29:47,070 --> 00:29:48,120
- ඇයට ගෙවන්න!
- ඇයට ගෙවන්න!

476
00:29:48,120 --> 00:29:48,950
- ඇයට ගෙවන්න!
- ඇයට ගෙවන්න!

477
00:29:48,950 --> 00:29:50,160
- ඇයට ගෙවන්න!
- ඇයට ගෙවන්න!

478
00:29:50,720 --> 00:29:51,510
හොඳයි.

479
00:29:52,590 --> 00:29:55,250
මහත්මයෙක් කවදාවත් නරකක් කතා කරන්නේ නැහැ
හිටපු මිතුරෙක්.

480
00:29:55,750 --> 00:29:56,990
මම ඔබට ආපසු ගෙවන්නෙමි.

481
00:29:59,030 --> 00:30:00,110
කොටස ඉවත් කිරීම,

482
00:30:00,110 --> 00:30:01,370
එය මුළු ටේල්ස් 30 කි.

483
00:30:01,400 --> 00:30:04,060
ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන්නේ නම්,
එය ඔබම ගණනය කරන්න.

484
00:30:06,890 --> 00:30:07,530
මව,

485
00:30:08,290 --> 00:30:09,200
ඇයට ගෙවන්න.

486
00:30:12,720 --> 00:30:14,580
ඒත් අපිට එච්චර සල්ලි නෑ.

487
00:30:17,200 --> 00:30:18,550
ඔබට ප්‍රමාණවත් මුදල් නොමැති නම්,

488
00:30:18,550 --> 00:30:19,680
ඔබට IOU ලිවිය හැකිය.

489
00:30:21,310 --> 00:30:22,910
මෙහි තීන්ත හෝ බුරුසුවක් නැත.

490
00:30:23,350 --> 00:30:25,020
මම එකක් ලියා ඔබට එවන්නම්
මම නගරයට ගිය පසු.

491
00:30:25,020 --> 00:30:26,260
ඔබට තීන්ත අවශ්ය වන්නේ ඇයි?

492
00:30:26,790 --> 00:30:28,270
ඔබේ ඇඟිල්ල විවෘත කරන්න,

493
00:30:28,680 --> 00:30:30,680
සහ ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ ඔබන්න. ඒක කරයි.

494
00:30:30,680 --> 00:30:31,880
හරි. ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ ඔබන්න.

495
00:30:31,880 --> 00:30:33,700
ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ ඔබන්න.

496
00:30:33,830 --> 00:30:34,240
ඉක්මන් කරන්න.

497
00:30:34,240 --> 00:30:35,380
කොහෙත්ම නැහැ!

498
00:30:35,440 --> 00:30:36,640
ඒවාට ඇහුම්කන් දෙන්න එපා.

499
00:30:37,550 --> 00:30:38,010
මෙම...

500
00:30:38,690 --> 00:30:39,950
-එහෙම කරන්න එපා!
- ඉන්න!

501
00:30:56,140 --> 00:30:57,790
එය ටේල්ස් දුසිම් කිහිපයක් පමණි.

502
00:30:56,430 --> 00:30:59,470
[මහස්ත්‍රාත් කුයිගේ දියණිය]

503
00:30:57,830 --> 00:30:59,160
මම එය ඔහුට ආපසු ගෙවන්නෙමි.

504
00:31:03,110 --> 00:31:04,310
Cui Qianjin මෙනවිය.

505
00:31:04,310 --> 00:31:07,390
අපි කොහොමද ඔයාට කරදර කරන්නේ
මේ තරම් පහත් තැනකට අඩිය තියන්නද?

506
00:31:08,550 --> 00:31:10,960
සොංග් අයියා මගේ පියාගේ ශිෂ්‍යයෙක්.

507
00:31:11,270 --> 00:31:12,270
ඒක විතරයි හරි

508
00:31:12,480 --> 00:31:13,540
මම එයාට උදව් කරනවා කියලා.

509
00:31:15,110 --> 00:31:16,960
කොහොමද ගෞරවාන්විත අධිරාජ්‍ය පණ්ඩිතයෙක්

510
00:31:16,960 --> 00:31:18,850
විරුද්ධව සැලසුම් කර නරක් කරනු ලැබේ

511
00:31:18,920 --> 00:31:20,720
සමහර අය සල්ලි හොයනවද?

512
00:31:33,200 --> 00:31:35,640
ඇතැමෙක් උතුම් ජීවිත ඇතිව උපදිති.

513
00:31:36,270 --> 00:31:36,960
මම වැනි.

514
00:31:37,830 --> 00:31:40,030
මගේ පියා මට Qianjin යන නම තැබීය.

515
00:31:40,200 --> 00:31:42,350
මට කවදාවත් රන් රිදී හිඟයක් ඇති නොවේවා

516
00:31:42,350 --> 00:31:43,880
සහ අවට අන් අය ඇණවුම් කිරීමට.

517
00:31:44,590 --> 00:31:47,680
සමහරු උපදින්නේ ලාභ ජීවිත ඇතුව.

518
00:31:48,310 --> 00:31:49,000
ඔයා වැනි.

519
00:31:49,920 --> 00:31:51,590
කුඩා කල සිටම දෙමාපියන් දෙදෙනාම මිය ගියහ.

520
00:31:51,590 --> 00:31:53,440
මේ ජීවිතයේ විශ්වාසය තැබීමට කිසිවෙකුත් සමඟ.

521
00:31:53,440 --> 00:31:55,110
ජේඩ් කොතරම් ලස්සන වුවත්,

522
00:31:55,110 --> 00:31:57,240
එය රන් රිදී තරම් වටිනා නොවේ.

523
00:31:57,720 --> 00:31:58,920
මෙන්න ටේල්ස් 50ක්.

524
00:31:59,510 --> 00:32:00,570
ගිහින් ඒක ගන්න.

525
00:32:12,880 --> 00:32:14,010
එය නවත්වන්න, වෙනස් කිරීම.

526
00:32:14,400 --> 00:32:16,060
අපි අපේ නොවන දේ ගන්නේ නැහැ.

527
00:32:16,590 --> 00:32:18,750
විවාහ ගිවිස ගැනීමේ ලිපිය දිගු කාලයක් තබා ඇත
ගල් පුවරුව යට

528
00:32:18,750 --> 00:32:20,210
ඔබේ නිවසේ දොරකඩ.

529
00:32:20,920 --> 00:32:21,550
අම්මා...

530
00:32:22,790 --> 00:32:24,920
අපි අතරේ දේවල් වෙලා ගොඩක් කල්.

531
00:32:25,750 --> 00:32:28,150
අමතර මුදල් පොලිය ලෙස සලකන්න.

532
00:32:28,310 --> 00:32:30,270
සියල්ලට පසු, ඔබේ ගෞරවය

533
00:32:30,750 --> 00:32:32,150
කොහොමත් ගොඩක් වටින්නේ නෑ.

534
00:32:32,430 --> 00:32:34,110
මම සතයක්වත් අඩුවෙන් ගන්නේ නැහැ
මට ගෙවිය යුතු දේ,

535
00:32:34,110 --> 00:32:35,590
මම සතයක්වත් ගන්නේ නැහැ
එය මගේ විය යුතු නොවේ.

536
00:32:35,590 --> 00:32:36,270
ඊට අමතරව,

537
00:32:37,710 --> 00:32:39,110
ඔහු කිසිවක් වටින්නේ නැත.

538
00:32:41,880 --> 00:32:43,880
ඉන්න! මම කතා කරලා ඉවර නෑ!

539
00:32:43,930 --> 00:32:44,730
ආපසු මෙහි එන්න!

540
00:32:44,750 --> 00:32:45,510
- මොනතරම් රළුද!
-යාන්.

541
00:32:45,510 --> 00:32:47,070
යාන්, ඇවිත් උදව් කරන්න!

542
00:32:47,310 --> 00:32:47,880
ඉක්මන් කරන්න!

543
00:32:49,830 --> 00:32:50,720
උදව් කරන්න කවුරු ගියත්,

544
00:32:50,720 --> 00:32:52,650
බිම ඇති රිදී ඔවුන්ගේ ය!

545
00:33:06,650 --> 00:33:08,180
හරි, හරි. ඉදිරියට එන්න.

546
00:33:10,440 --> 00:33:11,200
අවසානයේ...

547
00:33:15,000 --> 00:33:16,160
අන්තිමට හොයාගත්තා.

548
00:33:18,000 --> 00:33:18,980
එය ඉරා දමන්න.

549
00:33:23,970 --> 00:33:25,900
වෙනස් කරමින්, Zheng සමඟ ගෙදර යන්න.

550
00:33:48,110 --> 00:33:50,040
ඔහු පළාත් අපේක්ෂකයෙක් පමණයි.

551
00:33:50,200 --> 00:33:52,120
අපේ මහා යින් 1 අගනුවර
සහ ප්‍රාන්ත 17,

552
00:33:52,120 --> 00:33:53,920
පළාත් අපේක්ෂකයන් කී දෙනෙක්
සෑම වසරකම තිබේද?

553
00:33:53,920 --> 00:33:55,850
හුදු Song Yan එකක් ගණන් කරන්නේ කුමක් සඳහාද?

554
00:33:59,590 --> 00:34:00,850
එහෙම දේවල් කියන්න පුළුවන්

555
00:34:01,030 --> 00:34:02,680
මා ඉදිරියෙහි,

556
00:34:03,380 --> 00:34:05,440
නමුත් පිට අය ඉදිරියේ ඒවා කියන්න එපා.

557
00:34:05,440 --> 00:34:06,640
ඔබ සිනාසෙනු ඇත.

558
00:34:06,720 --> 00:34:07,640
හිනා වුනාද?

559
00:34:09,110 --> 00:34:10,030
කුමක් සඳහා ද?

560
00:34:10,630 --> 00:34:11,989
ඔවුන් ඔබට සිනාසෙනු ඇත

561
00:34:12,070 --> 00:34:14,469
පළාත් අපේක්ෂකයෙක් නොවීම නිසා.

562
00:34:19,230 --> 00:34:21,920
මම දන්නවා ඔයා මේ නිකමට කියනවා කියලා
මාව සතුටු කිරීමට.

563
00:34:24,020 --> 00:34:25,320
මම ඔබව සතුටු කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ ඇයි?

564
00:34:25,320 --> 00:34:26,800
පළාත් අපේක්ෂකයෙකු සඳහන් නොකරන්න-

565
00:34:26,800 --> 00:34:28,199
අධිරාජ්‍ය විශාරදයෙක් පවා

566
00:34:28,590 --> 00:34:29,880
විශේෂ දෙයක් නොවේ.

567
00:34:32,840 --> 00:34:36,190
ඔබ ඇත්තටම ඔබ ගැන සිතනවාද
උසස් නිලධාරියෙකු ලෙස හෝ වෙනත් දෙයක්?

568
00:34:36,190 --> 00:34:36,480
මම...

569
00:34:36,670 --> 00:34:38,020
මම හිතන්නේ ඔබ දක්ෂයි,

570
00:34:38,480 --> 00:34:40,400
ඒ වගේම ඔයාගේ අත් අකුරුත් ලස්සනයි.

571
00:34:40,400 --> 00:34:43,190
ඇයි ඔයා පාඩම් කරන්න යන්නෙ නැත්තෙ
සහ අධිරාජ්‍ය විභාග ද ගන්න?

572
00:34:43,190 --> 00:34:44,630
ඔබ සමත් වුවහොත්
සහ පළාත් අපේක්ෂකයෙකු වීමට,

573
00:34:44,630 --> 00:34:46,710
ඔබට ඔබම ගොඩබසිනු ඇත
නිල තනතුරක්.

574
00:34:46,710 --> 00:34:48,639
මට නිලතල ගැන කිසිම උනන්දුවක් නැහැ.

575
00:34:51,480 --> 00:34:53,030
ඒක ලැජ්ජාවක්.

576
00:34:53,239 --> 00:34:56,230
මම බලාපොරොත්තු වුණා ඔයා වෙයි කියලා
ඉතා, ඉතා, ඉතා උසස් නිලධාරියෙක් -

577
00:34:56,230 --> 00:34:59,760
එබැවින් ඔබට යම් හේතුවක් සොයාගත හැකිය
ඒ සිංදු මිනිහට ජීවිතේ අමාරු කරන්න.

578
00:35:01,890 --> 00:35:02,440
හරි හරී.

579
00:35:07,710 --> 00:35:08,510
මොකක් ද වැරැද්ද?

580
00:35:12,710 --> 00:35:14,110
ඇත්තටම මට දුකක් නෑ

581
00:35:15,510 --> 00:35:16,670
Song Yan නිසා.

582
00:35:18,800 --> 00:35:21,930
ගන්න බැරි උන නිසා දුකයි
මගේ මවගේ හිසකෙස් පිටුපසට.

583
00:35:33,440 --> 00:35:36,900
- ඇත්තටම, ඒ කෙස් කටුව...
- මම ඇත්තටම මගේ දෙමාපියන්ව පහත් කළා.

584
00:35:37,360 --> 00:35:39,590
මම එය මුදවා ගත හැකි උකසක් ලෙස පැහැදිලිව උකස් තැබුවෙමි,

585
00:35:39,590 --> 00:35:41,630
නමුත් මට දුවන්න සිද්ධ වුණා
වංක කඩකාරයෙක්

586
00:35:41,630 --> 00:35:44,070
කාටද විකුණුවේ
සමහර මන්දබුද්ධික තරුණ මහත්වරුනි.

587
00:35:44,070 --> 00:35:45,290
අර මාර මහත්තයා

588
00:35:45,320 --> 00:35:46,920
ඇත්තටම ඒකට රිදී ටේල් 20ක් ගෙව්වා!

589
00:35:46,920 --> 00:35:48,520
රිදී ටැල් 20 ක්, ඔබ දන්නවාද?

590
00:35:48,590 --> 00:35:50,180
එච්චර සල්ලි වලින්,

591
00:35:50,320 --> 00:35:52,320
එයාට කොණ්ඩ කටු 3ක් හදන්න තිබ්බා.

592
00:35:53,410 --> 00:35:55,000
එහෙම කෙනෙක් කොහොම ඉන්නද

593
00:35:55,000 --> 00:35:56,530
කරදර කරන්නේ කවුද...

594
00:36:08,510 --> 00:36:09,990
ඇයි ඔයාට මේක තියෙන්නේ?

595
00:36:10,320 --> 00:36:11,380
ඒ මහත්තයා...

596
00:36:15,510 --> 00:36:17,910
ඉතින් ඔයා තමයි ටේල් 20ක් වියදම් කළේ
එය මුදවා ගැනීමට?

597
00:36:19,880 --> 00:36:21,240
වර්ග කිරීම.

598
00:36:26,140 --> 00:36:27,080
එය ආපසු පැමිණ ඇත.

599
00:36:32,710 --> 00:36:33,400
ඉන්න.

600
00:36:34,110 --> 00:36:35,270
ඉතින්, සමස්තයක් වශයෙන්,

601
00:36:36,030 --> 00:36:38,920
ඒ වංක කඩකාරයා
ඔබ ටේල්ස් 20 කින් වංචා කළාද?

602
00:36:38,920 --> 00:36:40,650
මට ඒ සල්ලි ආපහු ගන්න වෙනවා...

603
00:36:45,590 --> 00:36:47,070
ඇත්තටම ඒ මහත්තයා

604
00:36:48,180 --> 00:36:49,790
පොත් සාප්පු හිමිකරු වේ.

605
00:36:50,790 --> 00:36:52,860
ඔහු මෙම කෙස් කළඹ ටේල් 20 කට මිලදී ගත්තේය.

606
00:36:55,480 --> 00:36:57,030
ඔහු මගේ ලියවිලි අගය කරනවා,

607
00:36:57,030 --> 00:37:00,110
ඉතින් ඔහු කෙනෙක් යවන විට
මගේ ගෙවීම ලබා දීමට,

608
00:37:00,400 --> 00:37:02,260
ඔහු මට මේ කොණ්ඩ කටුව ත්‍යාග කළා.

609
00:37:02,440 --> 00:37:04,040
ඒක හරි අහම්බයක්.

610
00:37:05,150 --> 00:37:05,760
ඔව්.

611
00:37:10,900 --> 00:37:11,900
මෙන්න සල්ලි.

612
00:37:17,590 --> 00:37:18,920
ඔබ එතරම් මුදලක් උපයා ඇත

613
00:37:19,310 --> 00:37:20,660
රචනා විකුණනවාද?

614
00:37:20,850 --> 00:37:22,930
ඔව්. සාඕ මහතාට සාක්ෂි දිය හැකිය.

615
00:37:23,490 --> 00:37:24,820
කෝ ඒ පොත් සාප්පුව?

616
00:37:25,550 --> 00:37:27,030
මම ගිහින් සල්ලි දෙන්නම්
ඒ මහත්තයට.

617
00:37:27,030 --> 00:37:27,630
අවශ්ය නැහැ.

618
00:37:28,360 --> 00:37:30,160
ඒ මහත්තයා හරිම ධනවත්.

619
00:37:30,320 --> 00:37:31,950
ඔහු ටේල් 20 ක් ගණන් ගන්නේ නැත.

620
00:37:31,950 --> 00:37:33,480
මම අඩුම තරමින් ඔහුට ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි.

621
00:37:35,230 --> 00:37:36,150
ඇත්ත වශයෙන්.

622
00:37:37,230 --> 00:37:39,700
මගේ තුවාල සුව වූ විට,

623
00:37:39,960 --> 00:37:41,420
මම ඔයාව එයාව බලන්න යන්නම්.

624
00:37:42,920 --> 00:37:43,630
හරි.

625
00:37:47,230 --> 00:37:48,150
ඇත්තටම,

626
00:37:48,710 --> 00:37:51,570
ඔබට රචනා විකිණීමට අවශ්‍ය නැත
පවුල නඩත්තු කිරීමට.

627
00:37:52,920 --> 00:37:53,840
මම ඔයාට කිව්වා,

628
00:37:55,190 --> 00:37:57,250
ඌරන් මස් කරලා මට ඔයාට සහයෝගය දෙන්න පුළුවන්.

629
00:38:19,980 --> 00:38:23,860
[Meng Lihua හි අනුස්මරණ පුවරුව]
[Fan Erniu හි අනුස්මරණ පුවරුව]

630
00:38:20,920 --> 00:38:21,670
අම්මා.

631
00:38:22,030 --> 00:38:23,630
මම කෙස් කටුව නැවත ලබා ගත්තෙමි.

632
00:38:24,590 --> 00:38:25,360
පෙර,

633
00:38:26,190 --> 00:38:28,790
මම දිගින් දිගටම කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි
මම වැරදි දෙයක් කළා කියලා,

634
00:38:29,280 --> 00:38:30,920
ඔබ අනුමත නොකරනු ඇතැයි කනස්සල්ලට පත් විය
මම කළ දේ,

635
00:38:30,920 --> 00:38:32,520
ඔබ කෝපයට පත් වේ යැයි කනස්සල්ලට පත් විය.

636
00:38:33,510 --> 00:38:34,710
දැන් මේ කොණ්ඩ කටුව

637
00:38:34,840 --> 00:38:36,370
මා වෙත ආපසු යන මාර්ගය සොයාගෙන ඇත,

638
00:38:37,960 --> 00:38:40,360
ඔබ අප දෙස බලා සිටිනවා විය යුතුය
ඔබ්බෙන්.

639
00:38:43,110 --> 00:38:45,440
ඒ සමඟ මගේ හදවත
අවසානයේ සැහැල්ලුවෙන් සිටිය හැක.

640
00:39:01,340 --> 00:39:02,200
මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

641
00:40:12,740 --> 00:40:17,950
[Luyuan Academy of Hejian]

642
00:40:44,760 --> 00:40:45,440
ඇන්.

643
00:40:45,800 --> 00:40:46,480
මට මෙතන මුරුංගා තියෙනවා.

644
00:40:46,480 --> 00:40:47,410
ඔබට ටිකක් අවශ්‍යද?

645
00:40:49,030 --> 00:40:49,630
මම...

646
00:40:51,400 --> 00:40:52,730
මම මුරුංගා කන්නේ නැහැ.

647
00:40:52,750 --> 00:40:54,000
මට මෙතන ලොකු එකක් තියෙනවා.

648
00:40:54,000 --> 00:40:55,030
බලන්න.

649
00:40:57,150 --> 00:40:58,710
මෙය අතිශයින්ම නුසුදුසු ය.

650
00:40:58,710 --> 00:41:01,240
කොහොමද මස් කන්නේ
එවැනි පිරිපහදු කළ ඇකඩමියක?

651
00:41:01,780 --> 00:41:04,640
ඔයා කලබල වෙන්නේ නැද්ද
විදුහල්පති ඔබට දඬුවම් කරයිද?

652
00:41:48,630 --> 00:41:49,820
මෝඩ කුරුල්ලා.

653
00:41:49,880 --> 00:41:51,940
ඔබ මෙහි එන සෑම අවස්ථාවකම ඔබ අතරමං වේ.

654
00:41:57,070 --> 00:41:58,110
මම දන්නවා, මම දන්නවා.

655
00:41:58,110 --> 00:41:59,910
පොඩ්ඩක් ඉන්න. දැනට මෙතන ඉන්න.

656
00:42:02,360 --> 00:42:04,440
අද දඬුවම් කොපි කිරීම
සිදු කර ඇති බව සැලකේ.

657
00:42:04,440 --> 00:42:05,360
ඔබට ඉවත් විය හැක.

658
00:42:07,190 --> 00:42:08,480
ස්තුතියි, විදුහල්පතිතුමනි.

659
00:42:08,480 --> 00:42:10,400
සහ, විදුහල්පතිතුමාට ස්තුතියි.

660
00:42:11,670 --> 00:42:13,470
ස්තූතියි, ප්‍රධාන ගුරුවරයා Gongsun.

661
00:42:20,520 --> 00:42:22,680
මම තාවකාලිකව රසික පවුල සමඟ නැවතී සිටිමි
මගේ තුවාල වලින් සුවය ලැබීමට Lin'an නගරයේ.

662
00:42:22,400 --> 00:42:24,460
[මම තාවකාලිකව රසික පවුල සමඟ නැවතී සිටිමි
මගේ තුවාල වලින් සුවය ලැබීමට Lin'an නගරයේ.]

663
00:42:23,480 --> 00:42:25,320
මම මගේ ගෙදර ලියාපදිංචිය ගෙනාවා
සහ මා සමඟ ගමන් බලපත්‍රය

664
00:42:24,480 --> 00:42:26,090
[මම මගේ ගෘහ ලියාපදිංචිය ගෙනාවා
සහ සත්‍යාපනය සඳහා මා සමඟ ගමන් බලපත්‍රය.]
[Jiuheng]

665
00:42:25,390 --> 00:42:26,450
සත්යාපනය සඳහා.

666
00:42:34,230 --> 00:42:35,770
Xie Jiuheng, රස්තියාදුකාරයා.

667
00:42:36,070 --> 00:42:38,570
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා ලේසියෙන් මැරෙන්නේ නෑ කියලා.